PRESSE
| Regards – Lydie Auvray
One: Because she is flavouring the CD with ample amount of chilli pepper without changing its original sound. Reviewed by Renato Belardinelli, August 2007
Walzerlust und Copacabana Klaus Rinkes Normaluhren-Wald im Düsseldorfer Volksgarten zeigt 14.13 Uhr. Zeit für eine musikalische Rückbesinnung. Lydie Auvray fügt der Vielzahl ihrer Alben mit "Regards" ein weiteres hinzu, das sich zwar nicht wesentlich vom Bisherigen abhebt, mit einigen Stücken in Ohrwurmqualität jedoch den Nerv trifft. Da, wo sie die Grenzen der Genres überschreitet wie in "Balata", das einen eleganten Bossa-Touch hat, nicht zuletzt durch Wolf Mayers spritziges Klavierspiel und Harald Heinis rhythmussicheres Schlagzeug, in "Film noir" mit einem Hauch Spanien oder im Titelstück mit afrikanischen Elementen blitzen Impressionen auf, die gefallen. Ganz auf der sicheren Seite ist Lydie Auvray bei den Musette-Walzern, die sie traumhaft beherrscht und immer wieder zu tanz- und liebesseligen Reigen macht: "Guingette", "Chimère" (bei dem Reiner Winterschladens Trompete gedämpft dabei ist), "Für Else" sind Exempel für diese Walzerseligkeit. Wolf Mayer übernimmt, wieder im Zusammenspiel mit Harald Heinl, in der jazzigen Version des Titels "Chanson d´amour"" die Hauptrolle. Leider wird aus dem Booklet nicht deutlich, wer die Rhythmusgruppe am Baß begleitet – doch wem auch immer, auch ihm ein Kompliment, wie dem Indigo Streichquartett, das dezent "Film noir" und "Christal" unterlegt und zu Recht immer wieder gerne bei Grenzüberschreitungen genommen wird. Der "Clef de Ciel", der Schlüssel zum Himmel ist das Album nicht, aber eine Wolke kann man ihm immerhin getrost reservieren.
Flirt auf dem Akkordeon Lydie Auvray spielt Tango und Salsa in der Bonner Harmonie und scherzt mit dem Publikum - Mit ihren Liedern erinnert die Musikerin an ihre Kindheit, gute Freunde oder die Karibik Als "Grande Dame" bezeichnet zu werden, will schon etwas heißen: in der Regel, dass die Frau aus Frankreich kommt und auf Jahrzehnte erfolgreichen Schaffens zurückblickt. Dies trifft auf Lydie Auvray, die "Grande Dame des Akkordeons" zweifellos zu, obwohl sie schon seit dreißig Jahren in Deutschland lebt. Doch anders als so manch andere "Große" wirkt sie kein bisschen abgeklärt, sondern fast jugendlich in ihrer Lebensfreude. Auch bei ihrem Auftritt in der Bonner Harmonie hätte man meinen können, sie sei zwanzig und nicht fünfzig Jahre alt. Wie sie ihr Instrument die ganze Zeit so natürlich vor sich trägt, als sei es ein Baby in einem Tragesack. Wie sie es im Arm hält, als sei es ganz leicht, und wie sie Tango, Musette und Salsa spielt und dazu tanzt. Sie macht Scherze mit dem Publikum und kokettiert mit ihren Musikern, den Herren "Auvrettes". Überhaupt - den Humor zu haben, ihrer Männerband einen weiblichen Namen zu geben, auch dafür steht Lydie Auvray. Alles scheint wie ein Flirt zwischen ihrem Akkordeon, einer weißen Sonderanfertigung der Firma Pigini, und Klavier, Gitarre sowie Bass. Und jede Verbindung, die daraus entsteht, ist gut: Das Duett "Chimère", das Trio "Balata" und auch die Stücke, bei denen alle Instrumente zum Einsatz kommen. Es sind Lieder, die an ihre Kindheit in der Normandie erinnern. "Caméléon" ist ein Stück über ihre "alte Quetschkommode", und enthält ganz persönliche Widmungen. Den Tango "Für Else" hat Lydie Auvray für ihre Freundin Elke Heidenreich komponiert, und mit "Oh, ma Cannellou", einem von Cesaria Evora inspirierten Lied, erklärt sie ihrer Tochter Cannelle ihre Liebe. Viele Stücke entführen in die dritte Heimat der Musikerin, die Karibik: es sind fröhliche Rhythmen, aber oft mit ernstem Inhalt. Wie "N'oubliez pas" aus ihrem neuen Album "Regards", oder "Il Paradiso", ein Lied über Straßenkinder. Eine Melodie ist gut bekannt: "Clef au ciel" lautet die französische, jazzige Version von "Stairway to heaven". "In den Pausen hat sich so etwas entwickelt. Und Entwicklungen soll man nicht stoppen," erzählt Lydie Auvray über die Entstehungsgeschichte. Als die CDs verkauft wurden, nahm eine Frau gleich vier Alben. Und die Jubiläumsbroschüre, in der musikalische Weggefährten wie Reinhard Mey und Stefan Remmler Lydie Auvray zum 25-jährigen Bühnenjubiläum gratulierten, war schon nach wenigen Minuten vergriffen. (Patricia Fridrich) (http://www.general-anzeiger-bonn.de) |
|||||||||
aus: "Accordeon", Frankreich |
aus: audio 10, 2006 |
||||||||
(aus: "Lira", Schweden) |
|||||||||
 |
|||||||||
|
Tango Toujours – The phase of popularity of the tango today shows no sign of decadence and the charm of this rhythm has never been greater for the European public. The recording scene is an evident demonstration of this, and shows that this music, with its birth in Argentina, is undamaged by today's musical phenomenon: that of the contamination. This new disk of Lydie Auvray is devoted to the tango and it has a very symbolic title " Tango Toujours". To make a CD of tango involves, for an affirmed musician and one so well known as Lydie, many choices and potential problems. The first is the problem of comparison with the Argentinian traditional tango and then, above all, with the Nuevo Tango of the great Astor Piazzolla. There is also the experience of the tango-song (we think to Milva or to Horacio Ferrer). This choice completed by Lydie Auvray has been, to me, a very correct way to look at this past, to not abandon the style or the personality of the tango. I believe that you will appreciate these motives. None of the 14 album tracks are sung and I believe, that this is a CD of European tango as it is correctly termed in the notes of the CD booklet. In this recording, the personality of Lydie emerges and also the why, after all - this is the whole reasoning, why this CD is no "contamination". The fourteen tangos of this CD are all very pleasant ones, desirable, even if not sung "songs" since they are very rythmic yet also melodic. They are all written by the accordionist leader (Lydie entitles the CD in the booklet "My Tangos") and also, the CD has an unmistakable stamp - in all the passages of the leader. In another critique I have already spoken of the sound of Lydie as a real sonorous identity. To enrich the sound of this band (Die Auvrettes) there is the presence of the quartet of arcs "Indigo" where everyone is female, and in this case, also the role of special guest. The choice of the quartet of arcs is very functional to the sonority of the " tango's" and the arrangements of the arcs (of the pianist Wolf Mayer) they result in "content" aiming for a lot of sound color rather than rhythm only, utlising the group consisting of piano, guitar, bass and drums.
Diese Musik ist zeitlos und kommt direkt aus dem Herzen. Aus ihrer "Quetschkommode" holt Lydie Auvray französische Musette, bayerischen Schuhplattler und argentinischen Tango. In ihren mal ausgelassen-fröhlichen, mal sehnsüchtig-melancholischen Liedern verarbeitet die in Köln lebende Französin so unterschiedliche Musikrichtungen wie Cajun, Folk, Rock, Blues und noch viel mehr. Ihre Stücke stammen von den verschiedensten Orten der musikalischen Weltkarte – und doch bleiben sie immer unverwechselbar. Charmant kokettiert Lydie Auvray mit dem einst verspotteten Image ihres Instruments als "Schifferklavier". Damit fegt die Akkordeon-Virtuosin mit ihrer Band, den "Auvrettes", jeden trüben Gedanken aus den Köpfen. Die Tournee gegen Winterdepressionen dauert bis zum Frühjahr." "Mit ‘Bonjour Soleil’ hat die ‘Grande Dame des Akkordeons’ wiederum neue Maßstäbe gesetzt. Eine unvergleichlich ansteckende Musik, die sie gemeinsam mit den ‘Auvrettes’ mühelos und begeisternd auf die Schauplatz-Bühne transportieren konnte.” "Lydie Auvray verkörpert wie kaum eine andere derzeit, was Akkordeonspielen ausmacht: Lebensfreude pur.” "Ein Konzert der internationalen Spitzenklasse präsentierte die ‘Weltmeisterin’ am Akkordeon, Lydie Auvray, am Freitag abend im Neuen Theater mit ihrer Band, den ‘Auvrettes’, vor 400 Zuschauern. Damit wurde der veranstaltungsreichen Woche in Emden das Sahnhäubchen aufgesetzt.” "Mit langanhaltendem Applaus und Standing Ovations wurde Lydie Auvray mit ihrer Gruppe im Stadttheater für ihre Leistung belohnt. Lydie Auvray und die ‘Auvrettes’ spielten ein Konzert, das im Kulturherbst der Stadt einen sichtlichen Höhepunkt bildete. "…es stehen Lydie Auvray nicht nur ebenbürtige, sondern kongeniale Begleiter zur Seite, bei deren harmonisch aufeinander abgestimmten Spiel die Sonne prächtig tönend aufgeht.” "…entlockte bei ihrem Konzert in der ‘Räucherei’ nicht nur ihrem Instrument virtuose Klänge, sondern auch einem als reserviert geltenden Publikum Schreie der Begeisterung.” TRIANGLE – "This is a perfect CD of music for everybody - for a variety of temperaments, for all ages and all occasions. It can be carefully listened to (being a CD which has been produced with much care) or appreciated just as background music, or by paying more attention to the music itself and to the vocals (addressing itself to all adult listeners).
|
|||||||||
